Түркістан облысына қарасты Арыс қаласының «Мәдениет, тілдерді дамыту, дене шынықтыру және спорт бөлімі» мемлекеттік мекемесіне қарасты Тілдерді оқыту және дамыту орталығы тіл саясатын іске асыру, мемлекеттік тілдің қолданыс аясын кеңейту бағытында жыл сайын жоспарлы түрде жұмыстар атқарып келеді. Дөңгелек үстелде келесі мәселелер талқыланды: Жарнамаларды, маңдайшаларды, билбордтарды және басқа да көрнекі ақпарат түрлерін орналастыру кезінде тіл ережелерін сақтау қажеттілігі, Сыртқы жарнама мәтіндерінде емле, тыныс белгілері мен грамматиканы дұрыс қолдану.
Көрнекі ақпаратты жасауда мәдени және ұлттық аспектілердің маңыздылығы.
Азаматтардың ана тілінде ақпарат алу құқығын бұзбау үшін тіл туралы заңды сақтау қаншалықты маңызды. Тіл туралы заңдарды сақтаудағы баспалар мен жарнама агенттіктерінің рөлі. Баспа басшылары орталық тіл мамандарымен бірлесіп жұмыс істеуге және көрнекі ақпаратты жасау кезінде барлық белгіленген нормалар мен ережелерді сақтауға дайын екендіктерін білдірді. Осылайша, осы ынтымақтастықтың арқасында қаланың қоғамдық орындарында ұсынылған тілдің сапасы мен әдемілігіне қол жеткізу мүмкін болды.
Бұл талап екі тілдегі ақпараттың дәлдігі мен дәйектілігін қамтамасыз етуге арналған, бұл өз кезегінде аудиторияның кең ауқымы осы ақпаратты жақсырақ қабылдауға және түсінуге ықпал етеді. Мәтіндердің дұрыс және бірдей аудармасы ақпараттың мағынасын түсінбеу немесе бұрмалаудың алдын алады. Екі тілде көрнекі ақпарат беру бизнес субъектілеріне аудиториясын кеңейтіп, сату көлемін арттыруға жаңа мүмкіндіктер ашады. Бұл шаралар сонымен қатар көптілді қоғамдағы маңызды аспект болып табылатын азаматтардың тілдік құқықтары мен мүдделерін сақтауға және сақтауға ықпал етеді. Көрнекі ақпарат құралдарына баннерлер, маңдайшалар, хабарландырулар, жарнама, баға көрсеткіштері секілді елдегі қоғамдық-саяси, әлеуметтік-экономикалық жағдайға әсер ететін маңызды құралдар жатады. Деректемелер мен көрнекі ақпарат мәтіндерін орфография нормаларына сәйкес жазу талабы қазақ тіліндегі мәтіндердің сапалы жазылуына, орфографиялық қателерге жол бермеуге бағытталған. Аталған талаптардың сақталмауы “Әкімшілік құқық бұзушылық туралы” ҚР Кодексінің 75-бабына сәйкес, әкімшілік жауапкершілік қарастырылғаны белгілі. Осыған орай, кәсіпкерлік нысан иелеріне көрнекті ақпарат мәтінін қолданыстағы заңнама талаптарына сәйкестендіру туралы түсіндіру жұмыстары атқарылды. Аталған жұмыстар алдағы уақытта өз жалғасын табатын болады. Осы және басқа да тіл заңдылығына қатысты мәселелер талқы таразысына салынды.
